La BBC presentó una disculpa formal al expresidente estadounidense Donald Trump por la polémica generada tras la edición de un video que contenía extractos modificados de su discurso previo al asalto al Capitolio en enero de 2021.
Pese a esta disculpa, la cadena británica dejó claro que no pagará la compensación de 1.000 millones de dólares que Trump solicitó. La amenaza de un proceso legal por parte de los abogados del exmandatario forma parte del conflicto, aunque la BBC mantiene su postura de defensa jurídica.
Un portavoz de la BBC aseguró: «Lamentamos profundamente la edición del video, pero no coincidimos en que exista fundamento para una demanda por difamación». Esta declaración refleja la posición oficial frente a las acusaciones del exmandatario.
Este video causó polémica al interpretarse que Trump incitaba a la violencia entre sus seguidores, al combinar fragmentos que no compartían un mismo mensaje. Esta polémica derivó en la renuncia del director general, Tim Davie, y la responsable de noticias, Deborah Turness.
Las tensiones se agudizaron cuando el diario británico Daily Telegraph reveló que un segundo video editado de manera similar se emitió en el programa Newsnight en 2022. Esta situación llevó a la BBC a revisar sus procedimientos editoriales para el manejo de contenido delicado.
Ante la controversia, los abogados de la BBC enviaron una carta al equipo jurídico de Trump, evidenciando que el tema continúa siendo sensible. Además, el presidente de la BBC, Samir Shah, se dirigió directamente a la Casa Blanca para expresar su arrepentimiento por la edición realizada.
En este contexto, la BBC decidió retirar el documental «Trump: A Second Chance?» de todas sus plataformas como parte de la estrategia para gestionar las consecuencias derivadas de esta edición.
Este caso ha situado a la BBC en el centro de un debate mediático, recibiendo críticas de ambos bandos. Mientras avanza la discusión sobre la ética periodística y la responsabilidad en la edición de contenidos, la BBC intenta recuperar su prestigio en un ambiente cada vez más dividido.
